We are Spotzer Digital, an international marketing and technology agency based in Amsterdam, the Netherlands. We create websites, blogs, and other SEO content for small to medium businesses across the globe. We are looking for multiple Italian proofreaders (freelance) who can start immediately, work remotely, and help us deliver insightful, creative copy to our business clients.
What you will be doing:
Proofreading website copy for small business websites across a variety of industries. One order could be for a landscaper, then for a mechanic, then for a florist. You will mostly be writing directly onto the CMS, therefore some technical knowledge may be required. Basic training will be provided in the form of instructional documents and email support, where needed.
There will be no design required – you just write and edit the text in the web template.
Task Overview:
We are seeking a freelance Italian proofreader to collaborate with an AI tool to refine and polish Italian text for web pages and blog posts. Your primary responsibilities will include correcting grammar, typos, spelling, and punctuation errors in Italian content. You may also need to write 1-2 lines in Italian to meet the required word count for each page. Additionally, you will replace repetitive text with original content, write alt text for images, and ensure that metadata aligns with SEO and product specifications.
Native-level proficiency in Italian, with a strong command of grammar, spelling, and punctuation.
Experience proofreading and editing web pages and blog posts.
Ability to write concise, original content in Italian when needed.
Familiarity with SEO practices, including writing alt text for images and optimizing metadata.
Proficiency with proofreading and editing tools.
Attention to detail and ability to ensure content meets brand and product specifications.
Ability to work independently and meet deadlines.
Payment ranges from €5 - €8 for one page of 250 words depending on the work. If your work stands out and makes a good impression, you may be eligible for higher rates and more varied work.
How to apply: If you're interested, simply submit your CV and cover letter.
We look forward to your application!